Cosecha Tardía
Cuando el padrastro de Claire la cita en la oficina de la viña para trabajo contable urgente durante la temporada de cosecha, ninguno de los dos espera que la tarde tardía rompa años de contención prohibida.
**Note:** "shatter" can be translated as either "romper" or "despedazar." I chose "romper" for a more natural flow in Spanish.